奧運-中國奧運期間加大投入警力,直接安全保衛人力達8萬人
(路透社) 09月 11日 星期二 07:36AM
路透北京    電---中國官方媒體報導稱，北京警方負責人馬振川周一表示，將有大約8萬人直接投入明年奧運    會期間北京市賽事安全保衛，其中包括警察、專業保安員和志願工作者。



新華社    援引北京市公安局長馬振川的說法表示，為保證明年8月奧運會期間提供「親和、文明、專業、高素質」的安保服務，北京正在進行系列培訓。

新華社稱，政府已制訂52項奧運安保總體規劃及500多項具體實施方案。

「中國政府完全有信心、有條件、有能力確保北京奧運會    安全順利進行，」公安部副部長劉京表示。(完)

--翻譯 王燕焜;審校 鄒衡天