加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: AvRiL - GrIl Fd'Z 歌詞 [中文解釋]
載入中 ...
SiUˍ町*
初級會員
Rank: 1
自閉的-33-



會員編號 270810
精華 0
積分 673
帖子 137
威望 0 點
I-See幣 12646 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2007-2-3
註冊天數 6533
狀態 離線
AvRiL - GrIl Fd'Z 歌詞 [中文解釋]

希望幫到大家啦^^

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I don't like your girlfriend
[我不喜歡你的女朋友]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
I think you need a new one
[我覺得你需要一個新的(女朋友)]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I could be your girlfriend
[我可以做你的女朋友]

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I know that you like me
[我知道你喜歡我]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
No, it's not a secret
[不, 那不是一個秘密]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I want to be your girlfriend
[我想做你的女朋友]

You're so fine
[你是那樣的好]
I want you mine
[我想你成為我的]
You're so delicious
[你是那麼的有趣]
I think about you all the time you're so addictive
[我無時無刻都在想著你, 你是那樣令人上癮]
Don't you know what I can do to make you feel alright
[難道你不知道我可以做些甚麼令你開心嗎]
Don't pretend I think you know I'm damn precious
[不要假裝我覺得你知道我是非常珍貴]
And hell Yeah I'm the mother-fcuking princess
[還有去你的, 我就是那該死的公主]
I can tell you like me too and you know I'm right
[我知道你也喜歡我你也知道我是對的]

She's like so whatever
[她看起來是那麼的不在乎]
You can do so much better
[你可以做得更好]
I think we should get together now
[我覺得我們現在應該在一起]
And that's what everyone's talking about
[那就是大家也在說的事]

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I don't like your girlfriend
[我不喜歡你的女朋友]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
I think you need a new one
[我覺得你需要一個新的(女朋友)]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I could be your girlfriend
[我可以做你的女朋友]

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I know that you like me
[我知道你喜歡我]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
No, it's not a secret
[不, 那不是一個秘密]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I want to be your girlfriend
[我想做你的女朋友]

I can see the way
[我看得到]
I see the way you look at me
[我看得到你看著我的眼神]
And even when you look away I know you're think of me
[就算你看別處我也知道你在想著我]
I know you talk about me all the time again and again
[我知道你無時無刻說的都是關於我]
So come over here and tell me what I wanna hear
[所以快過來和說些我想聽的]
Better yet, make your girlfriend disappear
[最好現在, 令你的女朋友消失]
I don't wanna hear you say her name ever again
[我以後不再聽到你說出她的名字]

She's like so whatever
[她看起來是那麼的不在乎]
You can do so much better
[你可以做得更好]
I think we should get together now
[我覺得我們現在應該在一起]
And that's what everyone's talking about
[那就是大家也在說的事]

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I don't like your girlfriend
[我不喜歡你的女朋友]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
I think you need a new one
[我覺得你需要一個新的(女朋友)]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I could be your girlfriend
[我可以做你的女朋友]

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I know that you like me
[我知道你喜歡我]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
No, it's not a secret
[不, 那不是一個秘密]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I want to be your girlfriend
[我想做你的女朋友]

In a second you'll be wrapped around my finger
[一秒之內你將會被纏繞在我的手指之中]
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
[因為我可以, 因為我可以做得更好]
There's no other, so when's it gonna sink in
[那裡沒有別的(人), 那何時才可以被理解]
She's so stupid, what the hell were you thinking?
[她是那麼的笨, 你究竟在想甚麼?]

In a second you'll be wrapped around my finger
[一秒之內你將會被纏繞在我的手指之中]
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
[因為我可以, 因為我可以做得更好]
There's no other, so when's it gonna sink in
[那裡沒有別的(人), 那何時才可以被理解]
She's so stupid, what the hell were you thinking?
[她是那麼的笨, 你究竟在想甚麼?]


Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I know that you like me
[我知道你喜歡我]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
No, it's not a secret
[不, 那不是一個秘密]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I want to be your girlfriend
[我想做你的女朋友]

Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I don't like your girlfriend
[我不喜歡你的女朋友]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
I think you need a new one
[我覺得你需要一個新的(女朋友)]
Hey Hey You You
[喂 喂 你 你]
I could be your girlfriend
[我可以做你的女朋友]
(No way No way)
([沒辦法 沒辦法])

(Hey!)Hey hey you you
[(喂!) 喂 喂 你 你]
I know that you like me(No way!)
[我知道你喜歡我 (沒辦法)]
No way No way
[沒辦法 沒辦法]
No.it's not a secrect(Hey!)
[不, 那不是一個秘密] (喂!)
Hey hey you you
[喂 喂 你 你]
I want to be your girlfriend(No way!No way!)
[我想做你的女朋友(沒辦法!沒辦法!)]
Hey Hey!
[喂 喂!]

睇完喇!!會吾會幫我留 CM 先 ??


I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
巾巾;D
吹水之臣
Rank: 5Rank: 5



會員編號 152024
精華 0
積分 7525
帖子 12276
威望 0 點
I-See幣 9245 錢
GAME幣 120 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 ni:)
閱讀權限 90
註冊 2006-4-13
註冊天數 6829
狀態 離線
  只顯示 巾巾;D 的帖子
發表於 2007-5-19 07:05 PM  資料  短消息  加為好友 
gf 既歌詞其實好易明 : ]
多謝你付出既時間 ; )
SUPPPPPPPPPPP*

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
蚊-_-`
高級會員
Rank: 2
i笠u-v-



會員編號 307860
精華 0
積分 1183
帖子 676
威望 0 點
I-See幣 13115 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2007-4-20
註冊天數 6457
來自 ;>
狀態 離線
  只顯示 蚊-_-` 的帖子
發表於 2007-5-19 07:06 PM  資料  短消息  加為好友 
吾該哂ah`
吾該d中文解釋=]

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
牙姿*
初級會員
Rank: 1


會員編號 212628
精華 0
積分 860
帖子 208
威望 0 點
I-See幣 12809 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2006-9-19
註冊天數 6670
狀態 離線
  只顯示 牙姿* 的帖子
發表於 2007-5-19 08:01 PM  資料  短消息  加為好友 
吾該晒牙`
THZ你..=]






I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
SiUˍ町*
初級會員
Rank: 1
自閉的-33-



會員編號 270810
精華 0
積分 673
帖子 137
威望 0 點
I-See幣 12646 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2007-2-3
註冊天數 6533
狀態 離線


QUOTE:
原帖由 ``Emm;) 於 2007-5-19 07:05 PM 發表
gf 既歌詞其實好易明 : ]
多謝你付出既時間 ; )
SUPPPPPPPPPPP*

thx"z y0ur cm
無錯呀..GF d 歌詞真系超易明-33-

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
SiUˍ町*
初級會員
Rank: 1
自閉的-33-



會員編號 270810
精華 0
積分 673
帖子 137
威望 0 點
I-See幣 12646 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2007-2-3
註冊天數 6533
狀態 離線


QUOTE:
原帖由 蚊-_-` 於 2007-5-19 07:06 PM 發表
吾該哂ah`
吾該d中文解釋=]

吾洗吾該...你留左個cm俾我就系吾該我啦xd
thx"z y0ur cm

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
SiUˍ町*
初級會員
Rank: 1
自閉的-33-



會員編號 270810
精華 0
積分 673
帖子 137
威望 0 點
I-See幣 12646 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 50
註冊 2007-2-3
註冊天數 6533
狀態 離線


QUOTE:
原帖由 牙姿* 於 2007-5-19 08:01 PM 發表
吾該晒牙`
THZ你..=]

都系個句..
吾洗吾該..
thx"z cm

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-12-24 01:07 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.023567 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP