遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。
◎譯　　名　當我們離開/陌生人/當我離開時/當我們離開時/當你離開的時候(台)
◎片　　名　When We Leave
◎年　　代　2010
◎國　　家　德國
◎類　　別　劇情
◎語　　言　德語/土耳其語
◎字　　幕　英文
◎IMDB評分 7.3/10 from 2,927 users
◎文件格式　XviD + MP3
◎視頻尺寸　1280 x 544
◎文件大小　1CD 4.02 GB
◎片　　長　119 min
◎導　　演　菲奧·阿拉達戈 Feo Aladag
◎主　　演　西貝爾·凱基莉 Sibel Kekilli ....Umay
　　　　　　尼扎姆·席勒 Nizam Schiller ....Cem
　　　　　　德爾亞·阿拉伯拉 Derya Alabora ....Halyme
　　　　　　Settar Tanriogen ....Kader
　　　　　　Serhad Can ....Acar
　　　　　　Almila Bagriacik ....Rana
　　　　　　Tamer Yigit ....Mehmet
　　　　　　Alwara H?fels ....Atife
　　　　　　弗羅裡安·盧卡斯 Florian Lukas ....Stipe
　　　　　　Blanca Apilanez Fernandez ....Carmen
　　　　　　Mustafa Jouni ....Mete
　　　　　　諾塞爾·柯絲 Nursel Koese ....Gl
　　　　　　Ufuk Bayraktar ....Kemal
　　　　　　Aram Arami
　　　　　　Edin Hasanovic
　　　　　　Seckin Orhan
◎簡　　介　
　　影片講述一個土耳其女子不再忍受家庭暴力，和兒子一起回到了德國父母家。她的父母希望她能按照傳統習俗，把兒子送回給土耳其的丈夫來養，而她堅持由自己來撫養孩子。這是一部關於傳統和女性解放的電影。
　　本片贏得柏林國際電影節的一項大獎和六項提名
花絮
·2010年柏林國際電影節全景單元歐洲電影院獎(Label Europa Cinemas)
·2010年德國電影獎(羅拉獎)最佳影片銅獎 最佳女主角獎
·2010年德國電影獎(羅拉獎)提名最佳導演 最佳男配角 最佳剪輯 最佳劇本 (輸給了最佳影片金獎《白絲帶》或銀獎《控訴風暴 Sturm》)
·1961年西德ZF和土耳其ZF簽訂了勞工協議，當年失業嚴重的土耳其向缺乏勞動力的西德輸送了7000多人。經過幾十年的輸送勞動力，到2010年生活在德國的土耳其族人約有350萬(第二、三代土耳其裔德國人也計算在內)，約占德國總人口的4%。不同的宗教習俗和生活習慣難免讓土耳其族人容易讓人反感恐懼和敵對，比如右裔黨派抵制建造清真寺宣禮塔。
·德國導演費斯·阿金 Fatih Akin 就是土耳其後裔。
·本片女主角Sibel Kekilli今年得了德國電影獎最佳女主角。她的第一部電影是費斯·阿金獲得金熊獎的《勇往直前 Gegen die Wand》，而之前她是一名**演員。
·本片許多演員，如女主的父親，母親，丈夫等都是土耳其知名的演員，出演過許多著名的土耳其電影（《一個人對神的恐懼》《命運 kader》《強盜》《雞蛋》《氣候》....）。
·本片關於土耳其習俗宗教等的失實描寫，讓土耳其觀眾難以接受，在土耳其電影網站sinematurk上，分數很低。
下載地址:
遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。