ハロプロエッグ　武藤水華についてのお知らせ

日頃からハロー！プロジェクトへの応援ありがとうございます。

本日は皆様にハロプロエッグ武藤水華に関してのご報告です。

この度、武藤水華本人及びご両親より、現在所属しております
「音楽ガッタス」、「Gatas Brilhantes H.P.」 、「ハロプロエッグ」の活動を終了し
普通の高校生としての生活に戻りたい、という申し入れがありました。
事務所としましては、これらの申し入れを承諾し、４月３０日をもって、
全ての活動から卒業するということになりました。

今までご声援頂き、ありがとうございました。

2008年4月28日　ハロー！



中文翻譯:


關於Hello! Project Egg 武藤水華的通知

從平時開始hello！對項目的支援謝謝。

本日大家是有關Hello! Project  Egg 武藤水華的報告。

這次，武藤水華本人及自父母，現在從屬於的「音樂gatas」，「Gatas Brilhantes H．P.」、「Hello! Proje
ct Egg」有所說的想結束， 所有活動迴轉到作為普通的高中生的生活的，提議。

作為事務所，同意這些的提議，從4月30日，從全部的活動就是畢業。

到現在承蒙聲援，謝謝。